艾默生公司的業(yè)務(wù)部門：艾默生過程控制有限公司今天宣布贏得了一份新合同，將在 Croton 水過濾廠安裝結(jié)合 Ovation® 專家控制系統(tǒng)的 PlantWeb® 數(shù)字自動化體系結(jié)構(gòu)。該廠目前正在紐約市的布朗士區(qū)興建，合同由項目的總承包商 Skanska/Tully 授予。Skanska/Tully 是 Skanska USA Civil NE 與 Tully Construction 的合資企業(yè)。 

    Croton 水過濾廠將于 2012 年建成，它將是紐約市 5 區(qū)范圍內(nèi)的第一間水處理廠，每日通過 Croton 水系統(tǒng)過濾的水將達到 2 億 9 千萬加侖。該水系統(tǒng)包括 12 個水庫和 3 個分別位于威斯特郡、普特南郡和達奇斯郡的人工控制湖。Croton 是紐約市三個水庫系統(tǒng)之一，正常情況下提供 紐約市用水的10%，但在干旱季節(jié)其供水量可增加至整個城市總用水量的 30%。Croton 系統(tǒng)提供的水主要用于布朗士區(qū)和曼哈頓區(qū)的低洼地區(qū)。這間四層高的新建工廠的獨特之處在于是在地下興建，可滿足紐約市的公共用水和衛(wèi)生需要，并符合當前和未來的水質(zhì)量法規(guī)。它將由紐約市的環(huán)境保護署來運作。

    “通過 Croton 的水系統(tǒng)對水進行過濾，這個新工廠將有助于為紐約市民提供安全的飲用水。”Skanska USA Civil NE 的高級電氣項目經(jīng)理兼 I&C 協(xié)調(diào)員 Mitch Goldstein 說到，“對于這個重要的項目，我們選擇了艾默生公司作為我們的合作伙伴，這是因為他們擁有眾口皆碑的自動化和控制技術(shù)，而且他們在 Croton 這樣的大型水處理項目方面也擁有豐富的經(jīng)驗。”

    “很多城市，如底特律、圣地亞哥、華盛頓等都采用艾默生的自動化和控制解決方案，以確保更干凈、更安全的供水并減少對環(huán)境的危害。”艾默生過程控制有限公司公用事業(yè)部的總裁 Bob Yeager 說，“現(xiàn)在，紐約市像許多其他自治市（區(qū)）一樣，選擇了艾默生公司作為其不斷發(fā)展水處理廠計劃的合作伙伴，我們?yōu)榇烁械绞�分高興。”  

    艾默生的 Ovation 專家控制系統(tǒng)是艾默生 PlantWeb 數(shù)字自動控制解決方案的組成部分，該系統(tǒng)將對近 15,000 個與 Croton 水過濾廠的運作（包括化學(xué)物注入系統(tǒng)、反沖洗系統(tǒng)和工廠平衡過程）相關(guān)的 I/O 點進行監(jiān)控。艾默生公司將提供 4 個冗余 Ovation 控制器、12 個工作站、4 個操作介面終端、AMS™ 資產(chǎn)管理軟件和艾默生公司的一些智能設(shè)備，包括 Rosemont 的電磁流量計、壓力變送器、溫度變送器和氯分析儀。艾默生公司還將負責為同樣是這間地下工廠組成部分的管理辦公室提供計算機以及設(shè)計和安裝網(wǎng)絡(luò)。合同還包括一份為期 3 年的硬件維護協(xié)議。