北京，2007年11月20日）——安捷倫科技（NYSE: A）日前宣布，該公司在中國大陸地區(qū)正式開始人民幣業(yè)務(wù)。這一新舉措充分顯示出中國在安捷倫長期發(fā)展策略中的重要性。
　　
    隨著國家外貿(mào)進(jìn)出口相關(guān)政策的進(jìn)一步開放，安捷倫旨在擴(kuò)大公司在中國地區(qū)的業(yè)務(wù)發(fā)展，更是便于廣大用戶，特別是一些中、小企業(yè)用戶與公司的業(yè)務(wù)開展，安捷倫在中國有關(guān)部門的通力合作下，經(jīng)過試運(yùn)營，公司已于近期成功地實(shí)現(xiàn)了人民幣業(yè)務(wù)的操作流程。這與以往客戶須借助外貿(mào)公司以美元方式購買安捷倫產(chǎn)品相比，客戶又多了一種選擇，即可以通過安捷倫設(shè)立在上海外高橋的貿(mào)易公司直接以人民幣的方式購買全部安捷倫的產(chǎn)品，這樣在大大簡化了流程的同時(shí)，客戶更能夠享受到安捷倫“門到門”的便捷服務(wù)。
　　
    據(jù)悉，安捷倫是迄今為止在測試測量儀器市場上率先能夠全部以人民幣方式進(jìn)行交易的跨國公司。這一新舉措的出臺(tái)無疑將極大地提升安捷倫在中國整體業(yè)務(wù)的服務(wù)水平，并有助于進(jìn)一步推動(dòng)安捷倫在中國市場的業(yè)務(wù)成長。
　　
關(guān)于安捷倫科技公司
　　
    安捷倫科技公司（NYSE：A）是全球領(lǐng)先的測量公司，同時(shí)也是通信、電子、材料和生命科學(xué)等領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者。公司擁有19,000名員工，遍及全球110多個(gè)國家，為客戶提供卓越服務(wù),曾被評為“世界最佳供應(yīng)商”。在2007財(cái)政年度，安捷倫的凈收入達(dá)到54億美元。