新地址靠近國際機場
- 生產(chǎn)力加倍
- 工業(yè)稱量產(chǎn)品有兩位數(shù)的增長 
　　哥廷根|北京，2007年9月13日。實驗室和工業(yè)設備的提供者賽多利斯從今天的開業(yè)典禮開始正式在北京新工廠工作了。包括中國商業(yè)和行政部門的高級代表以及監(jiān)事會主席Arnold Picot教授、首席執(zhí)行官兼執(zhí)行委員會主席Joachim Kreuzburg博士等200余人參加了落成典禮。新工廠落成后，賽多利斯在中國的生產(chǎn)能力翻倍，而廠區(qū)面積也從4000平方米上升到超過8000平方米；而額外的建筑今后還可以擴展到四倍已有的建筑面積。而新工廠的投資額大約為一千萬歐元。
　　Kreuzburg博士在他的致辭中指出，歸功于賽多利斯在中國的長期存在，它獲得了很高的品牌知名度并在醫(yī)藥、化工和食品行業(yè)獲得了很強有力的市場地位。“特別是在我們機電一體化部門的增長中，亞洲扮演了決定性的角色。”Kreuzburg說，“近十年來，我們在實驗室天平上已經(jīng)獲得了巨大的成功，而現(xiàn)在我們的工業(yè)稱量設備也以飛快的步伐在前進。我們得益于很多全球化的集團在中國的巨大投資，滿足他們在生產(chǎn)過程現(xiàn)場中的對稱量設備的要求。”
　　在中國，賽多利斯生產(chǎn)實驗室天平和工業(yè)稱量設備的部分產(chǎn)品，例如平臺秤、檢重秤和汽車衡。自1996年開始，公司已經(jīng)在中國生產(chǎn)這些產(chǎn)品并于2003年增加了產(chǎn)品。新工廠計劃供應中國市場，進一步也供應亞洲市場。它位于天竺空港工業(yè)區(qū)，鄰近北京國際機場，提供了第一流的物流鏈接。賽多利斯在亞洲共有850個員工，其中約200人在中國工作。 
賽多利斯簡介
　　賽多利斯集團是國際的實驗室和生產(chǎn)過程技術的領導者，包括生物技術和機電一體化部門。2006年，集團銷售額達到了52.11億歐元。公司于1870年在哥廷根成立，目前員工大約3900人。其生物技術部門專注于過濾和分離技術產(chǎn)品、發(fā)酵罐和生物反應器。機電一體化部門生產(chǎn)實驗室和工業(yè)應用中的稱重測量和自動化技術設備和系統(tǒng)。賽多利斯的主要客戶來自制藥、化學、食品飲料工業(yè)以及眾多公共部門的研究和教育學院。賽多利斯在110多個國家設立了分支機構或辦事處，生產(chǎn)基地遍布歐洲、亞洲和美洲等地。